Hanno lasciato Lundene qualche giorno fa. Arriveranno a breve, mio signore.
They left Lundene several days ago and are nearly here, Lord.
Silas, la conosci solo da qualche giorno e questa e' una crisi, quindi apri quel cazzo di baule.
Silas, you've only known her for a couple of days, and this is crisis time here, so open the fucking trunk.
Devo andar via per qualche giorno.
I have to leave for a couple days.
Te li restituisco tra qualche giorno.
Pay you back in a few days.
L'ho conosciuto solo qualche giorno fa.
I don't... Just met him the other day.
Qualche giorno dopo capisce che il vicino l'ha presa in giro e decide di vendicarsi.
A few days later, realizing she'd been had, Amélie gets her revenge.
Il medico dice che avrà mal di testa per qualche giorno, poi tornerà normale.
The doctor said you'll have a headache for a few days, then you'll go back to normal.
Uscirà dall'infermeria tra qualche giorno quando smetterà di sputare palle di pelo.
She should be out of hospital in a few days when she stops coughing up fur balls.
Questo dovrebbe bastargli per qualche giorno e causargli qualche incubo.
That should put him out for a few days and give him some nasty dreams.
Qualche giorno, una o due settimane, un mese...
Yeah, it could be a few days. It could be a week, two weeks, a month.
Qualche giorno fa mi hanno dato la relazione che avevo chiesto, un resoconto completo della situazione economica del Paese.
A few days ago I was presented with a report I'd asked for. A comprehensive audit, if you will, of our economic condition.
Ci sentiremo tra qualche giorno, signor Angier.
I'll send word for you in a few days, Mr. Angier.
Mi prendo qualche giorno di ferie.
I'm taking a few days vacation.
So che non si e' fatto vedere per qualche giorno.
What? I know he hasn't been seen for a few days.
Solo per qualche giorno in più.
Just for a few more days.
Volevo solo... andare via dal New Hampshire per qualche giorno.
I just wanted to get out of New Hampshire for a few days.
Devo andare via per qualche giorno.
Well, look, um... I've got to go away for a few days. Oh.
Mr Napier e Mr Blake arriveranno tra qualche giorno.
Mr Napier and Mr Blake are coming up in a few days.
Tempo di risposta: qualche giorno o più
Response time: a few days or more
Vi preghiamo di tornare tra qualche giorno.
Please come back to home soon.
Devo solo lasciare la citta' per qualche giorno.
I just need to get out of town for a few days.
A Sheldon non l'ho detto, cosi' avremmo potuto passare qualche giorno da soli.
I didn't tell Sheldon, so we could have a few days alone.
Arrivi nella capitale, esperto in veleni... qualche giorno dopo mio nipote muore... per avvelenamento.
You arrive at the capital, an expert in poisoning, some days later my grandson dies of poisoning.
Qualche giorno dopo, la vedetta grida:
A few days later, the lookout screams,
Starai via solo per qualche giorno, vero?
You know you're only gonna be gone for a few days, right?
Ancora qualche giorno di sofferenza e per il resto della vita sarai quello che ha scalato l'Everest.
Suffer a few more days, for the rest of your life you'll be a guy that got to the top of Everest.
Qualche giorno dopo, nel corridoio appare uno scheletro con dei muscoli, che grida per un attimo e poi svanisce.
A few days later a partially muscled skeleton stands in a hallway and screams for a moment before vanishing.
Questo e' fratello Thomas, si e' unito a noi qualche giorno fa.
This is brother Thomas, he joined us here a few days ago
Non per molto, solo qualche giorno.
Not for that long, just a few days.
Sono andato via qualche giorno fa.
I left a few days ago.
Pensi che potrei rimanere qui per qualche giorno finche' non trovo una casa?
Um, do you think I could stay here for a few days till I find my own place?
Qualche giorno fa, mentre lavoravo, a un mio amico gli hanno sparato in faccia!
I was on a job a few days ago where my homie got shot in the face.
Dovremo tenere qui la macchina per qualche giorno.
And we're going to have to keep the car here for a few days.
Noi siamo una pura democrazia, come Wadiya tra qualche giorno.
We are a pure democracy, just like Wadiya's going to be soon!
Ha una commozione cerebrale, ha numerose lacerazioni intorno all'occhio sinistro, terremo la benda per qualche giorno, solo per precauzione.
You did suffer concussion, you have numerous lacerations around your left eye, we're going to keep the patch on just for a few days, just as a precaution.
Il bambino nascera' tra qualche giorno.
Baby will be here in a few days.
Tra qualche giorno ce ne andremo.
We'll go in a few days.
Potrei... non essere raggiungibile per qualche giorno.
I might be out of reach for a few days.
Dovresti trattenerti in città per qualche giorno.
Maybe you should think about staying in town for a few days.
La nostra ultima camera è stata prenotata qualche giorno fa.
Our last room sold out a few days ago.
Torna a visitarci di nuovo tra qualche giorno.
Come back and visit us again in a few days.
Alcuni di noi, forse tutti, staranno qui solo qualche giorno, senza troppi inconvenienti con un paio di borse, probabilmente in uno spazio ristretto, una stanza d’albergo.
Most of us, maybe all of us, are here pretty happily for a bunch of days with a couple of bags, maybe a small space, a hotel room.
Mi scivola una mano e all’improvviso mi ricordo di un minatore conosciuto qualche giorno prima, che aveva perso la presa ed era precipitato per decine di metri nel pozzo.
When my hand slips, I suddenly remember a miner I had met days before who had lost his grip and fell countless feet down that shaft.
Questa sono io ad un pigiama party qualche giorno prima degli scatti per Vogue Francia.
Here's me at a slumber party a few days before I shot French Vogue.
Quando la vidi la prima volta, pensai che sarebbe morta nel giro di qualche giorno.
When I first saw her, I thought she would be dead in a matter of days.
Qualche giorno dopo, lo Starr Report viene reso pubblico al Congresso, tutte le registrazioni e le trascrizioni, quelle parole rubate, ne fanno parte.
A few days later, the Starr Report is released to Congress, and all of those tapes and transcripts, those stolen words, form a part of it.
Qualche giorno dopo, Tyler si è buttato dal ponte George Washington ed è morto.
A few days later, Tyler jumped from the George Washington Bridge to his death.
Jamie Oliver ha parlato su queste cose qualche giorno fa.
This is something Jamie Oliver talked about the other day.
1.0942571163177s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Haven't seen you around for a few days. 